Mediante la evaluación humana de 100.000 palabras distribuidas en 24 corpus de 10 idiomas de origen y cultura diversos, de presentaron evidencias de una profunda impronta de sociabilidad humana en el lenguaje, observando que las palabras del lenguaje humano natural poseen un sesgo de positividad universal.
Investigadores de la Universidad de Vermont han descubierto una ventaja y un beneficio en hablar español. Manifestaron, que quienes conversan en español son más positivos y hablan de forma más positiva que quienes hablan otros idiomas.
«El contenido emocional estimado de las palabras es consistente entre los idiomas que se traducen; y este sesgo de positividad es fuertemente independiente de la frecuencia de uso de las palabras», escriben los autores del estudio.
Los investigadores analizaron la forma en que se comunican las personas cuando hablan distintos idiomas, entre ellos: español, inglés, portugués, alemán, francés, ruso, chino, árabe, coreano e indonesio. Y descubrieron que los hispanohablantes son más propensos a elegir frases positivas.
Con información de: Q’Pasa
