Como parte de sus constantes procesos de actualización, la Real Academia Española (RAE), acaba de incorporar una nueva serie de palabras al Diccionario de la Lengua, en su versión electrónica 23.8.
Según medios internacionales, entre las incorporaciones se encuentran palabras compuestas y hasta anglicismos como espóiler, que viene del inglés spoiler, y ahora también significa “revelación de detalles importantes de la trama o desenlace de una obra de ficción, que reduce o anula el interés de quien aún no los conoce”. En el ámbito televisivo hay otro cambio, que se añade a la palabra temporada la acepción como “conjunto de episodios de una serie o programa”.
Otras de las palabras añadidas son dana , que se debe escribir en minúscula, y surge como acrónimo de “depresión aislada en niveles alto”, también se incorporaron las palabras sérum como líquido más o menos denso, de efecto reparador, revitalizador, hidratante, y teletrabajar que se agrega con el significado de “trabajar en régimen de teletrabajo”
Otra de las expresiones que se agregaron, ya conocidas, pero que no es sino hasta ahora que se añaden al diccionario son : Unidad móvil, que es el vehículo que, provisto del equipo necesario, se utiliza para prestar servicios especializados; puede ser una unidad móvil sanitaria, de radio, de televisión.
Las voces zona de confort, la cual se refiere al estado mental o situación en que prevalece la sensación de seguridad y de comodidad con lo conocido; y voto de castigö, que es el que se concede a una opción con el propósito preferente de perjudicar a otra, también se agregaron al diccionario.
En ese sentido, el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) Santiago Muñoz Machado, informó que en total son 4.074 las modificaciones que se han realizado al diccionario , “que no son novedades absolutas, sino que incluyen también variaciones, rectificaciones o supresiones de artículos”. “Las adiciones son 609, mientras que las enmiendas o ratificaciones, son 1.304″.
También, granularidad, usada en varios ámbitos, como grado de detalle de una información. Sobre las ciencias de la salud, al área de la odontología se incorpora la noción de “salud bucal”, que va más allá de padecer un dolör de muelas.
En el campo de las artes
En esta área también se incorporaron nuevas acepciones como blusero , relativo al blues, que lo compone o interpreta; rapear, que es cantar o interpretar a ritmo de rap. En cursiva se incorpora el anglicismo groupie, para el o la fan que acompaña a un cantante o grupo de manera incondicional en sus actuaciones; e indie, para el cine o música independiente, producido al margen de grandes estudios y compañías.
Asimismo, hay polisílabos que también se agregan al diccionario como dramaturgista, la persona que colabora con el director en el análisis y realización de un espectáculo.
La palabra musealizar se añadió también, y se usa cuando hablamos de transformar en museo un lugar de interés cultural o, también, convertir algo en pieza de museo, toda esta actualización revela el gran dinamismo de nuestra riquísima lengua española, una de las mas habladas en el mundo.
Con información de: Últimas Noticias
