La Real Academia Española (RAE) ha aclarado una duda que muchos tienen al escribir chats, mensajes o publicaciones en redes sociales: ¿cómo se debe representar la risa escrita? En un mundo donde los textos digitales están llenos de risas de diferentes formas, la institución lingüística explicó por qué utilizamos unas expresiones y no otras.
Según la RAE, la risa se traslada al texto principalmente imitando el sonido que hacemos al reírnos. Por eso, expresiones como “jajaja”, “jejeje”, “jijiji” o incluso “jojojo” no son inventos arbitrarios, sino intentos de trasladar al papel o a la pantalla la manera particular en que cada persona se ríe. El sonido “ja” suele usarse cuando la risa es fuerte y abierta, mientras que “je” y “ji” expresan tonos más suaves, contenidos o juguetones.
La Academia destaca que no existe una forma única “correcta” en el sentido estricto del lenguaje formal, ya que estas expresiones pertenecen al campo de lo coloquial y lo informal. Sin embargo, la forma de la risa escrita tiende a ajustarse a lo que percibimos auditivamente al reírnos: por ejemplo, una risa más chillona podría representarse con “jijiji”, mientras que una carcajada más amplia de asombro o diversión se escribiría como “jajaja”.
Este fenómeno es un ejemplo de cómo la lengua se adapta al uso real de hablantes y escritores en contextos comunicativos cotidianos. Aunque no forma parte de la normativa formal del español, como ocurre con la ortografía estándar de palabras, tildes o gramática estricta, la RAE reconoce que este uso se ha consolidado ampliamente entre quienes se comunican de forma digital.
Además, la Academia explica que la risa escrita se usa de forma similar en distintos idiomas, aunque con variaciones fonéticas propias de cada lengua. En castellano, la preferencia por la letra “j” en lugar de otras alternativas refleja el sonido de la risa en español, mientras que, por ejemplo, en inglés se recurre a expresiones como “hahaha” o “lol”.
En definitiva, aunque no existe una regla rígida que dicte cómo se debe escribir una risa, la tendencia mayoritaria sigue las pautas de imitación fonética al sonido real. Esto significa que expresiones como “jajaja” o “jejeje” no solo son aceptadas popularmente, sino que responden a la lógica sonora de la risa en español.
Con información de: Ok Diario
