Un clásico del cine de Bollywood es el centro de una controversia que desató un debate global sobre los límites de la inteligencia artificial (IA) en el arte. El director Aanand L. Rai, denunció a la productora Eros International por modificar sin su consentimiento el final de su película «Raanjhanaa» (2013), la cual ha sido reestrenada en cines con un desenlace generado por IA.
La productora sustituyó el final trágico original por una escena donde el protagonista sobrevive, un cambio radical que ha sido calificado por el director como una «apropiación imprudente» que «despoja a la obra de su alma». Este incidente marca un precedente en la industria y reaviva una discusión crucial sobre la autoría y la ética en la era digital.
La denuncia de Rai se produce luego de que el filme fuera reestrenado bajo el título de «Ambikapathy». El director expresó su indignación en un comunicado, destacando que el acto es «profundamente irrespetuoso» y que la alteración «despoja a la obra de su intención, su contexto y su alma». Actualmente, Rai está explorando vías legales para detener la circulación de la versión modificada, argumentando que la intervención de la IA en la trama de una película, sin el consentimiento del creador, es una amenaza a la integridad artística.
Por su parte, Eros International ha defendido la legalidad de sus acciones. El consejero delegado de la compañía, Pradeep Dwivedi, enmarcó la controversia como un «conflicto generacional», comparando la IA con la llegada del sonido o el color al cine. La productora se ampara en la ley india de derechos de autor, que le otorga la titularidad del filme.
Con información de: EFE
