La Real Academia Española (RAE), puso fin a uno de los debates más recurrentes en el uso cotidiano del idioma español al confirmar la validez de expresiones como “subir arriba” y “bajar abajo”. A través de una aclaración en sus redes sociales y su sitio web, la institución dictaminó que estas construcciones, a pesar de su aparente redundancia lógica, son aceptadas y usadas de manera correcta, especialmente en el lenguaje coloquial y en contextos específicos.
La aclaración de la RAE surge como respuesta a las consultas de usuarios sobre la corrección de estas frases, que incluyen una repetición del movimiento direccional. La Academia explicó que si bien verbos como «subir» o «bajar» indican por sí solos el movimiento, la adición de los adverbios direccionales (“arriba”, “abajo”) funciona como un refuerzo enfático.
La aceptación de estas estructuras como “subir arriba”, “bajar abajo”, “entrar dentro” o “salir fuera”, refleja la postura abierta de la Real Academia Española, que cada vez más se enfoca en el uso real de la comunidad hispanohablante. La RAE reconoce que la norma lingüística no debe basarse únicamente en reglas estrictas, sino también en el uso masivo y legítimo del idioma.
Especialistas en lingüística han respaldado esta decisión, señalando que estas expresiones redundantes no son un error, sino que más bien son una variante legítima del español que aporta riqueza expresiva y pragmática, facilitando la comunicación diaria. Su uso en la cotidianidad ayuda a reforzar el mensaje.
Con información de: EFE
Foto: RAE
