La escritora chilena Isabel Allende presentó en una sala de Nueva York su última novela titulada “Mi nombre es Emilia del Valle”, ante un público compuesto mayoritariamente por mujeres quienes mostraron regocijo gracias a sus reflexiones espontáneas sobre la literatura, la vida, la política o el sexo, con una libertad de tono muy aplaudida.
“Mi nombre es Emilia del Valle” narra la historia de una joven cuyo padre; un aristócrata chileno, desapareció cuando ella era niña. A sus 19 años, Emilia viaja desde California hasta Chile para cubrir como periodista la guerra civil de fines del siglo XIX a su vez que sigue el rastro de su progenitor.
Pese a haber sido escrita originalmente en español, la novela salió a la venta este martes en su versión en inglés para Estados Unidos, mientras que estará disponible el 20 de mayo en su versión para España y Latinoamérica.
En cuanto al proceso creativo, dijo que para escribir necesita tres cosas, “tiempo, soledad, y silencio”, y confesó que casi no escucha música porque la distrae en la tarea de escribir; además, dijo que la vinculación con una obra la pierde “a los 25 minutos de su publicación”, y ya está pensando en la siguiente. Al respecto, bromeó con la anécdota de un traductor rumano que le consultó sobre una obra escrita hace siete años y dijo: “no sabía ni de qué me hablaba”.
Con información de La Verdad
