La icónica canción Feliz Navidad, escrita e interpretada por el cantautor puertorriqueño José Feliciano en 1970, se ha consolidado como uno de los temas navideños más reproducidos y versionados del mundo, trascendiendo generaciones y culturas. Su sencillez, mezcla de español e inglés y mensaje cálido de buenos deseos han convertido esta melodía en un símbolo de unidad y celebración durante la temporada decembrina.
Feliciano compuso Feliz Navidad en un estudio de Los Ángeles mientras trabajaba en su álbum navideño y experimentaba una fuerte nostalgia por su familia y las celebraciones de Nochebuena que recordaba de su infancia en Puerto Rico y con sus hermanos en Nueva York. Aquella añoranza lo llevó a crear una letra directa y sincera que combina el saludo tradicional “Feliz Navidad, próspero año y felicidad” con un deseo en inglés: “I want to wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart”.
La canción se grabó rápidamente —en apenas minutos— con una estructura simple y repetitiva, precisamente lo que Feliciano buscaba para que fuese fácil de cantar y capaz de llegar a todo tipo de público. El productor del disco, Rick Jarrard, lo animó a incluir el tema pese a sus dudas sobre su sencillez, decisión que con el tiempo demostraría ser clave para su enorme difusión global.
Con el paso de los años, Feliz Navidad ha sido versionada por cientos de artistas en distintos estilos musicales y ha sido traducida o adaptada en múltiples idiomas, consolidándose como un referente de la Navidad en todo el planeta. Además, se mantiene entre las canciones más reproducidas durante las fiestas y forma parte del repertorio anual de emisoras y listas de éxitos en la temporada festiva.
Con información de: El Nacional
